Cia Arthur Arnaldo encena 2 peças para jovens no Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros nos finais de semana. Escritas originalmente para o National Theatre de Londres, “Bate Papo” e Cidadania” debatem  problemas como os limites da internet, o bullying e a descoberta da sexualidade. Até 28 de setembro.

"Bate-papo". Foto: Divulgação

"Bate papo"

A pioneira foi “Bate Papo”, considerada pela crítica Maria Lúcia Candeias como “uma espécie de obra prima” do irlandês Enda Walsh, conhecido dos brasileiros como roteirista de cinema. A adaptação de sua peça “Disco Pigs” figurou na programação da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, em 2000. “Bate Papo” vai ganhar uma versão cinematográfica com estréia prevista para 2009 nos Estados Unidos.

Criada para o projeto “NT Connections”, a montagem estreou profissionalmente em 2006 no National Theatre de Londres com grande repercussão na crítica especializada. No jornal The Observer, a crítica Kate Kellaway descreveu o texto como “inteligente, engraçado e desconfortável. Para fazer pensar platéias de todas as idades”.

Vagando pelas salas de bate-papo sobre Harry Potter e Britney Spears, cinco adolescentes encontram um alvo especial para o “bullying” digital: Jim, um garoto deprimido de 16 anos. Usando o poder das palavras, o grupo virtualmente encoraja o rapaz se matar e mostrar o suicídio pela internet. Na opinião do diretor, Tuna Serzedello, “Bate Papo” é uma peça “sob medida para refletir sobre essa geração que sai por aí surrando empregadas domésticas e cometendo crimes virtuais”.

"Cidadania"

Em sua estréia em 2005 no National Theatre de Londres, “Cidadania” alcançou grande sucesso ao abordar um tema polêmico: a descoberta da sexualidade na adolescência. Na peça, Tom (Fábio Lucindo) sonha que está sendo beijado, mas não sabe se por um homem ou mulher. Ao acompanhar Tom pela busca de sua identidade sexual, o espectador toma contato com uma galeria de personagens desenvolvidos pelo inglês Mark Ravenhill, que traçam um retrato do jovem de hoje.

Voltado para jovens e adultos, o texto foi classificado pelo jornal The Guardian como uma das melhores peças de Ravenhill. Segundo o jornal, o autor “captura como ninguém a insegurança sexual adolescente e sua infinita curiosidade”. A versão brasileira foi traduzida e produzida por Soledad Yunge. “Cidadania” é a segunda incursão da Cia Arthur-Arnaldo pelo teatro jovem.

Aos sábados, a companhia vai encenar “Cidadania” (“Citzenship”), de Mark Ravenhill, sobre a insegurança sexual na adolescência. Aos domingos, será a vez de “Bate Papo” (“Chatroom”) de Enda Walsh,  ganhador do prêmio Funarte Myriam Muniz de 2007 e indicado em três categorias ao Prêmio Coca-Cola FEMSA, incluindo o de melhor espetáculo.

Ingressos: R$ 20,00 (descontos para estudantes, aposentados, alunos e funcionários da Cultura Inglesa). O teatro possui 193 lugares, ar-condicionado e estacionamento (R$ 8,00). Duração: 90 minutos. Idade: 14 anos (“Cidadania”)  e 12 anos (“Bate Papo”).  Informações pelo site www.culturainglesasp.com.br.

Bate papo e Cidadania

Local: Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros

rua Deputado Lacerda Franco, 333, Pinheiros

Tel: (11) 3258 6345

Data: sábados e domingos

Horário: 19h

Temporada: Até 27 e 28 de setembro

Ingressos: R$ 20,00 (descontos para estudantes, aposentados, alunos e funcionários da Cultura Inglesa).

O teatro possui 193 lugares, ar-condicionado e estacionamento (R$ 8,00).

Duração: 90 minutos.

Idade: 14 anos (“Cidadania”)  e 12 anos (“Bate Papo”).  Informações pelo site www.culturainglesasp.com.br.

Veja também...

- Jogando no Quintal - A Brava Direção:Flávio Resende - Fernando em Pessoas Direção:Fernando Silveira - A Megera Domada Direção:Cacá Rosset - O Poeta e as Andorinhas Direção:Paulo Ribeiro - Terça Insana Direção:Grace Gianoukas